南信州・平谷高原の観光情報 遊ぶ！食べる！学ぶ！　〜家族で、ふたりで、ひとりでも！地域まるごとレジャーランドの平谷へ〜

平谷村 珍珍幕府 夏の陣
第28回納涼大煙火大会のお知らせ

毎年恒例の大煙火大会が今年も開催されます。

日時：平成２０年８月１３日 午後７時から午後８時３０分頃まで
場所：平谷上ノ公園造成地という、小高い山の上から打ち揚げますので、村内のほぼどこからでもご鑑賞いただけます。

 平谷温泉ひまわりの湯周辺の駐車場に自動車を停めてゆっくり鑑賞、というもの良いと思います。

山あいに響き渡る轟音とともに上がる大輪の華は、夏の夜空を彩り、きっとステキな夏の思い出となることでしょう。打上と共に読み上げられる、それぞれに想いが託された"メッセージ"もお楽しみのひとつです。

全国の平谷村サポーターの皆さん、この機会にあなたのメッセージを平谷村の空に届けてみませんか？

ただ今、この煙火大会への花火のご寄付を募っております。
ご寄付のお申し出ご連絡、お問い合わせにつきましては主催の平谷村商工会までご連絡をお願いいたします。

平谷村商工会　電話０２６５−４８−２６６７　ファックス０２６５−４８−２４２４　電子メールhirayask@lapis.plala.or.jp

（投稿者：平谷村商工会）

先日掲載しました 「平谷村子ども科学教室」の開催日が変更になりました。

７月5日（土）　　　→　　　7月26日（土）

夏休みに入りますし、小学生の方に限らず中学生の方の参加も大歓迎です。

　色鮮やかなシャクヤクが見頃を迎えています。平松地区にお住まいの

佐々木さんの花畑で撮影してきたものです。約70株のシャクヤクが植え

られており、見頃をむかえております。花畑の場所について、詳しく知り

たい方は、平谷村役場内平谷村観光協会（0265-48-2211）までご連

絡ください。

　（投稿者：平谷村観光協会） 

 平谷村でただ今栽培中のミニトマトです。

従来のトマトと違い、実が詰まってるような・・・気がします。
ぶどうみたいになるのか・・・な？

ぶどうみたいに房から取って食べるトマトも、おもしろそうですね。

夏にはひまわり市場（直売所）に並ぶかもしれませんから、今から注目！ですよ。

（投稿者：平谷村商工会）

平谷村役場裏のとうもろこし畑は、今こんな感じです。

本日ただ今はすごい雨が降っていますが、これが恵みの雨となって真夏には
たくさんの、おいしいとうもろこしとコーンスープができるといいですね。

皆さんも"とうもろこし狩り"体験にぜひお出かけ下さい。

（投稿者：平谷村商工会）